Shaking a traditional rattle, Brazil’s incoming head of Indigenous affairs recently walked through every corner of the agency’s headquarters —…